译文
太(tai)阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
且顺自然任变化,终将(jiang)返回隐(yin)居庐。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
这一切的一切,都将近结束了……
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
昨夜的秋风(feng)好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑸当年:一作“前朝”。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⑤觑:细看,斜视。