译文
山色昏(hun)暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
愁云惨淡地压在广阔的(de)(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
汉江之上有游女,想去追求不可能。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
20.六月丁丑:农历六月初九。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
离忧:别离之忧。
⑻驱:驱使。
②永夜:长夜。