译文
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
你若要归山无论深浅都要去看看;
四川边境有两个和(he)尚,其中一(yi)个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希(xi)望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜(yi),大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
怜:怜惜。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
17. 走:跑,这里指逃跑。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。