译文
海客乘着(zhuo)海船(chuan)汤帆乘风,到远处经商。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
获:得,能够。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
38、秣:喂养(马匹等)。