译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
虽然还没有佩挂六(liu)国的(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消(xiao)愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身(shen)。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了(liao)。
润泽的脸上(shang)满是笑容,血气充盛十分康健。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
何必吞黄金,食白玉?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑷扁舟:小船。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。