译文
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是(shi)他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
为了什么事长久留我在边塞?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
可惜出(chu)师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
48.虽然:虽然如此。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑤昵:亲近,亲昵。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
帝所:天帝居住的地方。