译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止(zhi)息。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
有一个(ge)名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古(gu)琴。”于是便把琴退还回来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
49涕:眼泪。