译文
早知潮水的涨落这么守信,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
小伙子们真强壮。
我将回什么地方啊?”
在织机中织布的秦川女子,在隔着(zhuo)碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我家有娇女,小媛和大芳。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役(yi);在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
蒸梨常用一个炉灶,
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑺时:时而。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。