译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同(tong)道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
现在我就把这宝剑解下来送给(gei)你,以表示我今生对你的友情。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
子弟晚辈也到场,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
博取功名全靠着好箭法。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
其一
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
④题:上奏呈请。
高:高峻。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。