译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽(li)的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无(wu)心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪(xue)泛出的光(guang)照亮。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
是我邦家有荣光。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
11.近:形容词作动词,靠近。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
伏:身体前倾靠在物体上。
德化:用道德感化
预拂:预先拂拭。