译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
其中有几位都是(shi)后(hou)妃的亲戚,里(li)面有虢国和秦国二位夫人。
梅(mei)花啊,你(ni)在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
40、其一:表面现象。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。