译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
满腹离愁又被晚(wan)钟勾起。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛(xin)酸。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
梅花啊,你在百花开放之前绽(zhan)开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。