译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秋天将(jiang)尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜(du)鹃(juan)叫时,天已明了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
魂魄归来吧!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
①轩:高。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
[5]攫:抓取。