译文
入夜后小(xiao)巷里一(yi)片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能(neng)(neng)不令人回首恨依依。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(1)金缕曲:词牌名。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
71.泊:止。
⑸水:指若耶溪