译文
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富(fu)贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
党:家族亲属。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
札:信札,书信。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。