译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马(ma)奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传(chuan)赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
捉尽妖魔,全给打进地狱;
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追(zhui)求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
你会感到宁静安详。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
良辰与美景,白白地错(cuo)过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
66.归:回家。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
海日:海上的旭日。