首页 古诗词 春日登楼怀归

春日登楼怀归

魏晋 / 施佩鸣

花前下鞍马,草上携丝竹。行客饮数杯,主人歌一曲。
"树上乌,洲中有树巢若铺。百巢一树知几乌,
"乘兴无羁束,闲行信马蹄。路幽穿竹远,野迥望云低。
此外无长物,于我有若亡。胡然不知足,名利心遑遑。
谁知始疏凿,几主相传受。杨家去云远,田氏将非久。
自言有奇中,裴相未相时。读书灵山寺,住处接园篱。
独行还独卧,夏景殊未暮。不作午时眠,日长安可度。"
观身理国国可济,君如心兮民如体。体生疾苦心憯凄,
"窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
云覆蓝桥雪满溪,须臾便与碧峰齐。
夜摘兰丛衣露繁。今君别我欲何去,自言远结迢迢婚。
"红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。庖童唿我食,饭热鱼鲜香。


春日登楼怀归拼音解释:

hua qian xia an ma .cao shang xie si zhu .xing ke yin shu bei .zhu ren ge yi qu .
.shu shang wu .zhou zhong you shu chao ruo pu .bai chao yi shu zhi ji wu .
.cheng xing wu ji shu .xian xing xin ma ti .lu you chuan zhu yuan .ye jiong wang yun di .
ci wai wu chang wu .yu wo you ruo wang .hu ran bu zhi zu .ming li xin huang huang .
shui zhi shi shu zao .ji zhu xiang chuan shou .yang jia qu yun yuan .tian shi jiang fei jiu .
zi yan you qi zhong .pei xiang wei xiang shi .du shu ling shan si .zhu chu jie yuan li .
du xing huan du wo .xia jing shu wei mu .bu zuo wu shi mian .ri chang an ke du ..
guan shen li guo guo ke ji .jun ru xin xi min ru ti .ti sheng ji ku xin can qi .
.qie jian hu san wen mu dan .wei yan yi jiu man xi lan .
yun fu lan qiao xue man xi .xu yu bian yu bi feng qi .
ye zhai lan cong yi lu fan .jin jun bie wo yu he qu .zi yan yuan jie tiao tiao hun .
.hong li lu hun dao .bai lin yi shui fang .pao tong hu wo shi .fan re yu xian xiang .

译文及注释

译文
  楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的(de)女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
  在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
  正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六(liu)片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。

注释
6、尝:曾经。
谩说:犹休说。
3.轻暖:微暖。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
21、美:美好的素质。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。

赏析

  读者不禁感叹:若非亲感身受的真实思想感情,怎能写出如此披肝沥胆,情重意浓的词句!柳永终生落魄,怀才不遇,走马章台,混迹青楼,过着“诗酒风流”的日子,是封建时代的真正的浪子。从其《乐章集》中诸多诗词来看,他与妓女交好,不似那班轻薄子弟以玩弄女性为目的,而是极重感情,怜之,爱之,思之,念之,情深意笃,感人肺腑。这类作品不仅《雪梅香》一词,它如《雨霖铃》(寒蝉凄切)、《八声甘州》(对潇潇暮雨洒江天)、《忆帝京》(薄衾小枕凉天气)等等,不胜枚举。柳永的真情换来了同样的真情。他因写俚词被统治者排挤出上流社会,下层社会的人们,尤其是妓女们却喜爱他的词。“凡有井水饮处,即能(ji neng)歌柳词”(南宋叶梦得语),就是明证。柳永生前家无余财,死后由几个妓女合资才得以入殓成葬,这当可以看作是对柳永真诚的报答吧!
  表面看来,第三联两句只是写了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的长安一带;“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方。“春天树”和“日暮云”都只是平实叙出,未作任何修饰描绘。分开来看,两句都很一般,并没什么奇特之处。然而作者把它们组织在一联之中,却有了一种奇妙的紧密的联系。也就是说,当作者在渭北思念江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的作者之时;而作者遥望南天,惟见天边的云彩,李白翘首北国,惟见远处的树色,又见出两人的离别之恨,好像“春树”、“暮云”,也带着深重的离情。两句诗,牵连着双方同样的无限情思。回忆在一起时的种种美好时光,悬揣二人分别后的情形和此时的种种情状,这当中有十分丰富的内容。这两句,看似平淡,实则每个字都千锤百炼;语言非常朴素,含蕴却极丰富,是历来传颂的名句。《杜臆》引王慎中语誉为“淡中之工”,极为赞赏。
  “白雪乱纤手,绿水清虚心”用拟人手法:白雪乱“纤手”,绿水“清虚心”,便于作者尽情发挥,以情景交融的方式,把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中,进而达到引人入胜之效果。
  第三段:作者举了大量的历史事实来说明:“尧之时,小人共工、驩兜等四人为一朋,君子八元、八恺十六人为一朋。舜佐尧退四凶小人之朋,而进元,恺君子之朋,尧之天下大治。”“共工,驩兜等四人”,都是古史传说中凶狠邪恶之徒,“君子八元,八恺”之“元”,是指善良的人,“恺”是指忠诚的人。传说高辛氏有八个有才德的后裔,叫做“八恺”。舜辅佐尧黜退四凶小人的朋党,而进用元、恺君子之朋党,因而尧的天下得到大治。
  开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复(fu)杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
  颈联“罢稏丰圩户,桁杨卧讼庭”,写了宣城是一个天然的粮仓,是一个讲究法治的地方。前句意思是说,圩户的种田人家,家家户户五谷丰登。后句写犯了罪就要处治,处治是依法律程序,不能乱来。“桁杨卧讼庭”,是一种有序的审判。当时黄庭坚的舅舅正任淮南西路提点刑狱,故黄庭坚用依法律程序来说事。
  诗以言志,譬如杜诗中的燕子,既有活泼可爱的“自来自去梁上燕”,也有让人心烦的“清秋燕子故飞飞”。这首诗把诗人的情感的细微变化,通过景物和故事描绘刻画出来,似轻描淡写般无意为之,却更加深沉含蓄,不愧为“晚节渐于诗律细”、”老去诗篇浑漫与”。如朱瀚之类评论家,只懂肤浅的遣词造句,却不懂细腻感情和伟大的人格是一个大诗人和普通诗人的区别,自然也不足为奇。
  矫治的办法,路温舒作为封建时代的廷尉史官,只能提出“除诽谤以招切言”,即让人讲话,国君要不计较臣民们的“谤言”,牢骚、骂娘的话都让说,才能“开天下之口”,招来至切之言。他继承了古代开明政治家反对“防民之口”(《召公谏厉王止谤》)的优良传统,主张“与其杀不辜,宁失不经”,即可杀可不杀者不杀,可治罪可不治罪者不治罪。这在今天看来,仍有一定的积极意义。但他把希望寄托于国君的开明,则有其局限性。路温舒毕竟是封建时代的官吏,我们不可苛求于他。今天,我们不能象路温舒那样寄托于个人,而必须从根本制度上着眼。
  最后两句抒写心意,表示愿意随俗。“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”《庄子·逍遥游》里说:宋国人到越国去贩卖章甫这种礼帽,越国人断发文身,用不着这种礼帽。这里化用这个故事,表示愿意随俗。作者不乐意只在公庭上(ting shang)通过译员来和峒氓接触,而宁愿抛掉中原的士大夫服装,随峒氓的习俗,在身上也刺上花纹,学习他们的样子,与他们亲近。
  寺人披说服了晋文公,使得国家又避免了一场动乱。晋文公宽阔的胸怀和气魄,和齐桓公应属比肩,这是他们事业成功的必要条件。齐桓公也曾流亡国外,回国即位途中,被管仲箭射带钩,及至管仲被押解回来,桓公却听从了鲍叔牙的建议,拜其为相国,奠定了他称霸诸侯的人才基础。重耳即位时所面临的状况和齐桓公类似,百废待兴、政局动乱,而且他已经是六十三岁,能用的时间无多。但是磨难赋予了他智慧和经验,也为他拓展出了博大的容量。在国家和个人生死攸关的紧急时刻,正是这一切,给了他理智、机遇、灵感、对策和最后的胜利。晋文公开始听说勃鞮来,动怒但没有报复,只是劝其逃走——晋文公也是常人,有着人所共有的情感:“别呆在这里了,也许我一会儿越想越恨就杀了你”——胸襟的容量已见端倪,也正是这一表现,才使勃鞮放心了:重耳确是大贤!才讲出了一番大道理,才有了后面的故事,晋文公才能涉险无虞。勃鞮的归附,使得晋文公更加明确了,要振兴晋国,必须团结臣民安抚人心稳定政局。秦国的军队,可以帮他打下江山,可国家的治理和发展,则只能靠自己了。于是他借助秦穆公杀掉吕甥、郤芮后,立即颁发赦令:在献公、惠公、怀公时期直至此次叛乱中,晋国官员和其他人等,无论他是否吕郤二人的同党,对其任何作为一律不咎既往,都仍在原位供职。但是晋国上下还是人心惶惶。可想而知,重耳受尽迫害,在国外流亡十九年,国内的官员大多是反对派。
  清刘熙载说:“绝句取径贵深曲,盖意不可尽,以不尽尽之。正面不写写反面;本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙”。(《艺概·诗概》)这首诗正是“正面不写”、“睹影知竿”的典型例证。
  阴饴甥在这时奉命到秦国求和,实在是既理屈又尴尬。但是他在回答秦穆公的时候(shi hou),阴饴甥巧妙地将国人分为“君子”、“小人”两部分,一正一反,既承认晋侯过错,向秦服罪;又表明晋国的士气不可轻侮,态度软硬兼施,不亢不卑,把话说的恰到好处。这个时候的他不但没有词穷,反而能振振有词地把秦穆公说服,以自己的庄重自持、气节凛然、才智纵横,既赢得了秦穆公的尊重与款待,又不辱使命,达到了营救自己国君的目的。这真是一篇饱含思想智慧的的外交辞令。阴饴甥的精彩辩词,让他的外交辞令可称典范。
  此诗虽是重章结构,押韵却有变化,首章一、二、四、七句用韵;而二、三章则是二、四、七用韵。另外王力(wang li)《诗经韵读》认为各章第三句“子”与第五、六句“止”亦是韵脚。

创作背景

  汉元鼎四年(公元前113年),汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县(山西万荣县北面)祭祀后土,途中传来南征将士的捷报,而将当地改名为闻喜,沿用至今。时值秋风萧飒,鸿雁南归,汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,饮宴中流,听说汾水旁边有火光腾起,就在那里立了一座后土祠来祭祠大地。

  

施佩鸣( 魏晋 )

收录诗词 (1534)
简 介

施佩鸣 施佩鸣(1626-1661),库姓吴。字来友,号蘧修。清无锡人。顺治十二年(1655)进士。官高州府推官。

清平乐·凤城春浅 / 隐敬芸

劝君虽老大,逢酒莫回避。不然即学禅,两途同一致。"
"前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。病为怕风多睡月,
况吾头白眼已暗,终日戚促何所成。不如展眉开口笑,
我本蓬荜人,鄙贱剧泥沙。读书未百卷,信口嘲风花。
貂冠水苍玉,紫绶黄金章。佩服身未暖,已闻窜遐荒。
"两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前。携将道士通宵语,
烛蛾焰中舞,茧蚕丛上织。燋烂各自求,他人顾何力。
日高饥始食,食竟饱还游。游罢睡一觉,觉来茶一瓯。


如意娘 / 阎含桃

"欲入中门泪满巾,庭花无主两回春。
"夜来风雨急,无复旧花林。枝上三分落,园中二寸深。
赖是心无惆怅事,不然争奈子弦声。"
凉风冷露秋萧索。光阴流转忽已晚,颜色凋残不如昨。
清润宜乘露,鲜华不受尘。通州炎瘴地,此物最关身。"
"恻恻复恻恻,逐臣返乡国。前事难重论,少年不再得。
朝餐唯药菜,夜伴只纱灯。除却青衫在,其馀便是僧。"
高声忽举云飘萧。明旦公堂陈宴席,主人命乐娱宾客。


醉赠刘二十八使君 / 呼重光

自从引作池中水,深浅方圆一任君。"
"放杯书案上,枕臂火炉前。老爱寻思事,慵多取次眠。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。陶陶复兀兀,吾孰知其他。
因惊成人者,尽是旧童孺。试问旧老人,半为绕村墓。
"薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。一从身去国,再见日周天。
"西亭晚寂寞,莺散柳阴繁。水户帘不卷,风床席自翻。
"樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出,
晚后连天碧,秋来彻底清。临流有新恨,照见白须生。"


答客难 / 宰父庚

毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。"
清楚音谐律,精微思入玄。收将白雪丽,夺尽碧云妍。
"樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出,
何处春深好,春深嫁女家。紫排襦上雉,黄帖鬓边花。
好狂元郎中,相识二十春。昔见君生子,今闻君抱孙。
秋风悔不忆鲈鱼。胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。
"司马子微坛上头,与君深结白云俦。尚平村落拟连买,
海天微雨散,江郭纤埃灭。暑退衣服干,潮生船舫活。


岳阳楼记 / 金妙芙

死节如石确不移。如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时。
行地无疆费传驿,通天异物罹幽枉。乃知养兽如养人,
永怀山阴守,未遂嵩阳期。如何坐留滞,头白江之湄。
虞帝南巡后,殷宗谅暗中。初辞铸鼎地,已闭望仙宫。
生计虽勤苦,家资甚渺茫。尘埃常满甑,钱帛少盈囊。
"江上新楼名四望,东西南北水茫茫。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。至今金阙籍,名姓独遗漏。
"我年五十七,荣名得几许。甲乙三道科,苏杭两州主。


诉衷情·东风杨柳欲青青 / 叶辛未

岁暮别兄弟,年衰无子孙。惹愁谙世网,治苦赖空门。
"种藕百馀根,高荷才四叶。飐闪碧云扇,团圆青玉叠。
虚度东川好时节,酒楼元被蜀儿眠。"
"八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
"铁柔不为剑,木曲不为辕。今我亦如此,愚蒙不及门。
"已题一帖红消散,又封一合碧云英。凭人寄向江陵去,
君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。
自言福祚长无穷,岂知皇子封酅公。龙舟未过彭城阁,


感弄猴人赐朱绂 / 翦癸巳

醉耳歌催醒,愁眉笑引开。平生少年兴,临老暂重来。"
初着单衣肢体轻。退朝下直少徒侣,归舍闭门无送迎。
入雾长期闰,持朱本望研。轮辕呈曲直,凿枘取方圆。
"役役行人事,纷纷碎簿书。功夫两衙尽,留滞七年馀。
彭殇徒自异,生死终无别。不如学无生,无生即无灭。"
"房杜王魏之子孙,虽及百代为清门。骏骨凤毛真可贵,
扣门与我别,酤酒留君宿。好去采薇人,终南山正绿。"
冷落灯火暗,离披帘幕破。策策窗户前,又闻新雪下。


水调歌头·赋魏方泉望湖楼 / 索辛亥

出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳。"
"闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。壁记欲题三漏合,
茅屋四五间,一马二仆夫。俸钱万六千,月给亦有馀。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
我为含凄叹奇绝,许作长歌始终说。艺奇思寡尘事多,
忽忆同为校书日,每年同醉是今朝。"
"学人言语凭床行,嫩似花房脆似琼。才知恩爱迎三岁,
"步月怜清景,眠松爱绿阴。早年诗思苦,晚岁道情深。


别董大二首·其一 / 詹上章

坐在头时立在掌。有客有客名丘夏,善写仪容得恣把。
布卦求无妄,祈天愿孔皆。藏衰谋计拙,地僻往还乖。
"谪宦心都惯,辞乡去不难。缘留龟子住,涕泪一阑干。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。更倾一尊歌一曲,
随有随无且归去,拟求丰足是何年。"
幼者形不蔽,老者体无温。悲喘与寒气,并入鼻中辛。
"微雨洒园林,新晴好一寻。低风洗池面,斜日拆花心。


岐阳三首 / 频绿兰

均其私耶。专征递伐,斗海内耶。秦扫其类,威定之耶。
"甘露太甜非正味,醴泉虽洁不芳馨。
经窗灯焰短,僧炉火气深。索落庐山夜,风雪宿东林。
"连夜江云黄惨澹,平明山雪白模煳。银河沙涨三千里,
今日与君重上处,龙门不是旧龙门。"
青田八九月,辽城一万里。裴回去住云,呜咽东西水。
既不劳洗沐,又不烦梳掠。最宜湿暑天,头轻无髻缚。
郑袖见捐西子浣。阴山鸣雁晓断行,巫峡哀猿夜唿伴。