译文
常(chang)常独自吟唱(chang)着《独不见》,虽然流下(xia)了(liao)许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳(fang)尘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都(du)掩面哭泣不停。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
60.则:模样。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。