译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
宰予大白天睡觉,孔子说(shuo):“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人(ren),还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了(liao)他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑴不第:科举落第。
10.是故:因此,所以。
豕(zhì):猪
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。