译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
叛乱(luan)平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)(duan)断续续悠扬的笛声。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
百花凋(diao)零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
客舍:旅居的客舍。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑶穷巷:深巷。
④意绪:心绪,念头。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。