译文
武夷洞里(li)长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人(ren)们纷纷老去,再也没来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息(xi)还远在海云边。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
追忆(yi)着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起(qi)我洛阳的兄弟朋友。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
②雏:小鸟。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。