译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和(he)兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之(zhi)(zhi)命不知依啊!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
易水(shui)慢慢地(di)(di)流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏(li),年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我(wo)可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你问我我山中有什么。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
4.素:白色的。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
以为:认为。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”