译文
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江(jiang)河畔聚集好(hao)多美人。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能(neng)系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为(wei)什么长得圆圆的?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。