译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到(dao)我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
独自怅然拄杖还(huan)家,道路不平荆榛遍地。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中(zhong)醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
云层黑沉沉的,像(xiang)是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
游说万乘之君已苦于时间(jian)不早(zao),快马加鞭奋起直追开始奔远道。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
魂(hun)魄归来吧!
注释
【实为狼狈】
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。