译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
鸟儿欢快地向房檐上飞(fei)去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
咸平二年八月十五日撰记。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕(gu)梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。