译文
宽阔的(de)(de)(de)湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是(shi)不(bu)(bu)幸境遇的人们的情怀水乳交融;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
世上(先)有伯(bo)乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
可怜庭院中的石榴树,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
⑷躬:身体。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
俶傥:豪迈不受拘束。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。