译文
熟悉的叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰(bing)清。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑸狖(yòu):长尾猿。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
15、从之:跟随着他们。
⑤英灵:指屈原。
⑥游:来看。