译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔(rou)又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这(zhe)样徘徊迁(qian)(qian)延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑥凌风台:扬州的台观名。
理:真理。
28.俦(chóu):辈,同类。
14、金斗:熨斗。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。