译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅(chang)饮。
天色阴(yin)沉,月亮隐在海天的那边(bian)。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
70、搴(qiān):拔取。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
前朝:此指宋朝。
⑩孤;少。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。