译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺(chi)的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱(sha)帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤(shang)沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲(yu)放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
安放皇帝玉册的石洞前巨(ju)大的石门紧(jin)闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又(you)要过一年光阴。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
湛湛:水深而清
和睦:团结和谐。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑿复襦:短夹袄。