译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂(dong)得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花(hua),令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
乌云散去,风雨初停(ting),天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳(liu)条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西(xi)风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
道逢:在路上遇到。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。