译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
到达了无人之境。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股(gu)肃杀之气。
春来时,千株树木(mu)都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如(ru)同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
日暮时投宿石壕村(cun),夜里有差役来强征兵(bing)。老翁越(yue)墙逃走,老妇出门应付。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
10、风景:情景。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
[21]怀:爱惜。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。