译文
凡是高帝子孙,大都(du)是鼻梁高直,
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风(feng)。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(46)大过:大大超过。
2.彻:已,尽。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
9.世路:人世的经历。
88.薄:草木丛生。
⑥分付:交与。