译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑹白头居士:作者自指。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⒀活:借为“佸”,相会。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
修:长。
(11)物外:世外。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。