译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时(shi)候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中(zhong)赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
金石可镂(lòu)
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
向天横:直插天空。横,直插。
49涕:眼泪。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
④平明――天刚亮的时候。