译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
想起两朝君王都遭受贬辱,
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南(nan)方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我长年在外,每(mei)年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
魂魄归来吧!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样(yang)地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂(wei)食你却来垂钓。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑪不顿命:不辜负使命。
15.涘(sì):水边。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
列缺:指闪电。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。