译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的竹子上。韵译
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色(se)彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
一位年(nian)过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远(yuan)呢?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
局促:拘束。
(15)适然:偶然这样。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。