译文
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
书是上古文字写(xie)的,读起来很(hen)费解。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
英雄打进牢狱门(men),天地也(ye)为你悲伤。
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮(liang)?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
节:兵符,传达命令的符节。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑵洲:水中的陆地。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
使:让。
蜀国:指四川。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。