译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归(gui)之情。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么(me)安慰远方友人(ren)的思念?
穆公在生时(shi)同三良就像一(yi)个人一样,死了也不肯同三良分身。
魂啊回来吧!
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
17.于:在。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
营:军营、军队。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑥游:来看。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。