译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽(jin)自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨(hen)吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武(wu)王,用来讽刺当时的政事。阐(chan)明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推(tui)断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑧相得:相交,相知。
③但得:只要能让。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。