译文
今日生离死别,对泣默然无(wu)声;
投宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着(zhuo)飞过。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
永远的相思永远的回忆,短暂(zan)的相思却也无止境。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
空旷冷落的古(gu)旧《行(xing)宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑹因循:迟延。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。