译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都(du)被封为万户之侯。
青山渐渐消失,平野一望(wang)无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心(xin)俱(ju)损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑵属:正值,适逢,恰好。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
岂尝:难道,曾经。
(38)希:少,与“稀”通。
⑺庭户:庭院。
(12)翘起尾巴
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。