译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和(he)二十个字就会透射(she)在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原(yuan)理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我(wo)观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何(he)时有成。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
其:在这里表示推测语气
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。