译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
晋平公和臣子们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
这一切的一切,都将近结束了……
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
深山寂寂只闻猿(yuan)声哀愁,走着走着就见云收雾散。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
京城一年一度(du)又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
8.人处:有人烟处。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
133、驻足:停步。
(7)挞:鞭打。
{不亦说乎}乎:语气词。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”