译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安宁。
溪壑深幽有千年积雪,崖(ya)石断裂,寒泉石上流。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花(hua)枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
快:愉快。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。