译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽(qin)走兽四散逃。
以为听到(dao)了友人身上玉佩的清脆响声(sheng),正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
一再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误(wu)了青春,怎么会那样忍心?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。