译文
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟(zhou)船。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你(ni)想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
22齿:年龄
宜:当。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(10)故:缘故。