译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
镜中我自己不(bu)认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
愿(yuan)意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要(yao)行乐就必须把美好的春光抓紧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。