译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不(bu)仕,当一名成(cheng)(cheng)卒适宜。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓(diao)鱼线,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。