译文
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虎豹在那儿逡巡来往。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
梦沉:梦灭没而消逝。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。